Se wo were fi na wo sankofa a, yenkyi
Aphorisme Akan qui signifie, littéralement :
Il n’y a aucun mal à apprendre du passé
SANKOFA signifie dans le langage Akan du Ghana "retour aux sources", ou encore "se nourrir du passé pour mieux aller de l'avant".
Le mot SANKOFA dérive des mots SAN (retourne), KO
(va), FA (ramène). Cela symbolise la quête Akan de la connaissance,
quête basée
sur l’examen critique, et l’investigation intelligente et patiente.
Le symbole représente un oiseau mythique qui vole
vers l’avant, la tête tournée vers l’arrière. Cela reflète la croyance
Akan
selon laquelle ‘le passé sert de guide pour préparer le futur’, ou
encore ‘la
sagesse qui permet de tirer les leçons du passé construit l’avenir’.
Les Akan croient qu’il faut avancer avec le temps,
mais que tout au long du chemin, il faut cueillir les ‘trésors’, les
‘perles’
du passé, pour qu’ils nourrissent le futur.
Dans le système militaire
Akan, ce symbole signifiait l’arrière-garde, la section de laquelle la
survie
même de la société et la défense de son héritage dépendait